La historia de cómo conquistar la escena internacional manteniéndose firme a sus orígenes. Abanderando la cultura y tradición marroquíes, Dystinct es mucho más que un nombre artístico, es la voz de una nueva generación de artistas que mezclan culturas, lenguas y sonidos sin pedir permiso ni perdón. Con tres álbumes publicados, colaboraciones de alto calibre y millones de reproducciones, Iliass Aghar, conocido mundialmente como Dystinct, ha demostrado que la identidad de un artista es esencial para su éxito. En esta entrevista exclusiva sobre su último lanzamiento BABABA WORLD, nos abre las puertas de su mundo: Su infancia entre sabores y tradiciones marroquíes, sus comienzos tímidos, su evolución como artista y la firme decisión de hacer música desde lo auténtico, aún con todo en contra.

UR – Naciste en Bélgica, pero tienes raíces marroquíes y ahora vives en los Países Bajos. ¿Cómo es crecer con tantas influencias? ¿Cómo crees que eso se refleja en tu música?

DYSTINCT – Mis raíces están en Marruecos, mis padres son los dos marroquíes, solo yo nací en Bélgica. Pero aunque vivíamos en el extranjero, mi casa siempre fue como si estuviéramos en Marruecos. Siempre hablábamos dariya, que es nuestro dialecto árabe, era una casa tradicional, con comida marroquí, incluso la televisión era marroquí. Así que no me faltaba nada de allá. Y cuando crecí, empecé a ir mucho allí. Y sí, incluso ahora, cuando voy allá me siento más yo mismo. No tengo que ser Dystinct, allá soy Iliass.

UR – Sé que tu padre también era cantante. ¿Fue tu primera inspiración o vino de otro lado?

DYSTINCT – Sí, claro. Mi padre cantaba, pero era otra época, no era como ahora con el streaming, ya sabes. Pero claro que me inspiró mucho. Lo admiraba. Aprendí mucho de él. Incluso si ves fotos mías de pequeño, estoy con un micrófono en una de sus presentaciones… La música está en la familia, y mis padres son mis mayores fans.

UR – Desde “No Ring”, tu primer sencillo, han pasado muchas cosas. ¿Cómo sientes que ha evolucionado tu sonido? ¿Y tú como persona?

DYSTINCT – Mira, antes de No Ring, solo hacía covers en inglés. Siempre fui una persona tímida. No me gustaba mostrar mi cara en internet. Solo amaba hacer música. Luego hice mi primera canción en holandés porque me mudé a Holanda. Y funcionó de inmediato: Buenos números, buenos streams y esas cosas. Pero, para ser honesto, siempre quise hacer música en árabe. Incluso cuando cantaba en holandés, siempre le metía ritmos árabes. Mezclas orientales, incluso el Dariya. Pero si quería hacer música en árabe, tenía que hacerlo bien desde el principio.

El problema fue que cuando lancé mi primera canción, aunque a la gente le gustó, no sabían quién era el artista detrás. Así que aprendí más sobre entrevistas, profesionalismo… Fue difícil, pero encontré un gran equipo y ahora soy el tipo más feliz del mundo.

UR – Has colaborado con artistas de muchos lugares. ¿Qué tiene que tener alguien para que digas: “Ok, quiero hacer música con él o ella”?

DYSTINCT – Siempre tiene que ser algo natural, nunca hacemos música solo por colaborar con el artista. A veces voy a un evento, conozco a un artista, hay buena vibra y decimos: “hey, hagamos una canción”. Esa es la mejor forma de que la música funcione. Si la fuerzas, no va a salir bien.

UR – ¿Y así fue como pasó con J Balvin?

DYSTINCT – Sí, él subió una de mis canciones en Instagram, le escribí… En general, hablamos bastante, yo le muestro algunas de mis canciones y él me da su opinión, y también me manda algunas suyas para que le dé mi feedback. Así salió Como Tú. Para mí, la manera natural es la mejor. Además, nos chequeamos mutuamente, no solo sobre música, también nos preguntamos cómo vamos. Él ama mi cultura, yo amo la suya…

UR – Es también la primera vez que J Balvin canta en árabe. ¿Cómo te hace sentir eso? ¿Te emociona abrir ese tipo de puertas?

DYSTINCT – Sí, al principio pensé que tendría que ver cómo adaptarme a él o mezclar ambos estilos, pero él dijo: “no, no, no, yo quiero hacerlo a la manera árabe”. Para mí fue perfecto. Represento a mi país y quiero mostrarle al mundo que tienes que estar orgulloso de tu país, tus tradiciones y tu idioma.

A veces la gente piensa «no quiero cantar en árabe porque se me cerrarán puertas». Pero yo me fijo mucho en el mercado latino, que es enorme, y mucha gente pensó que no crecería tanto por el idioma, pero lo logró. Hay muchos artistas grandes que no hablan español pero quieren hacerlo por las canciones y colaboraciones, porque saben que ese es el camino.

UR – También has colaborado con French Montana, Jul e incluso con Morad, uno de los artistas más populares de España… ¿Hay algún artista con el que aún no hayas trabajado y te gustaría colaborar pronto?

DYSTINCT – Pienso mucho en Rosalía. También hablo con ella, así que no sé, tal vez lo hagamos realidad. Es una gran artista… Así que un saludo para Rosalía.

UR – Este es tu tercer álbum, pero se siente como un gran paso en todos los sentidos. ¿Qué hace que BABABA WORLD sea tan especial para ti?

DYSTINCT – Estoy haciendo lo mismo que cuando comencé, pero más tradicional que nunca. Como dije en muchas entrevistas, quiero que todos se sientan orgullosos de ser marroquíes, tanto como lo hago yo representando a Marruecos. No tienes que avergonzarte de hablar tu idioma. Solo hazlo. Tal vez hasta alguien como Balvin lo escuche y quiera aportar. Así que siéntete orgulloso de tus raíces, habla tu idioma y haz lo que realmente te representa. A mi eso es lo que me hace feliz, representar y ser yo mismo. Y cuando veo a gente de otros países disfrutando mi música, eso me hace sentir agradecido y realizado.

UR – Tal vez otros tienen miedo de hacerlo en árabe porque piensan que se les cerrarán muchas oportunidades y tú fuiste más valiente.

DYSTINCT – Puede ser, en la primera gira que quise hacer no tuve apoyo porque era en árabe, en Europa y América pensaban que no funcionaría. Pero la hice igual, con mi equipo y con mi dinero, y agotamos entradas de todos los conciertos. Pensaban que no lo lograríamos, pero luego volvieron diciendo que querían trabajar con nosotros en la siguiente gira…

UR – Hablamos de la mezcla de lenguas y culturas en tu música, pero ¿fue difícil hacer que sonara como algo tuyo en conjunto? También me encantaría saber si fue complicado hacer que todas las piezas encajaran.

DYSTINCT – Hago muchas canciones, pero descarto muchas también. Y para el álbum elijo las que realmente encajan entre sí, incluso si son distintas. Y, por supuesto, no hago esto solo, lo hago con mi equipo, mi familia, mis amigos… Creo que hicimos un gran trabajo y ahora quiero que la gente me diga si les gustó o no… Esta noche me voy a dormir y mañana revisaré Instagram, TikTok…

UR – Ya has hecho giras, lanzado éxitos, acumulado millones de reproducciones… ¿Qué sueños te quedan por cumplir?

DYSTINCT – Los sueños nunca se acaban. Solo quiero seguir haciendo lo que hago ahora, trabajar y vivir, «sky’s the limit». Si pudiera hacer todo esto con mi familia por el resto de mi vida, entonces no podrías verme más feliz de lo que soy ahora. Porque la música es todo lo que quiero hacer. No me veo en otra cosa, necesito la música.

En una industria donde muchos se adaptan para encajar, Dystinct apuesta por ser él mismo y llevar consigo toda su cultura. BABABA WORLD no es solo su tercer álbum: es una declaración de identidad, un tributo a sus raíces y una invitación a sentirse orgulloso de lo que uno es. Con los pies firmes en la tradición y la mirada puesta en el futuro, Dystinct demuestra que los sueños no tienen fronteras, y que cuando se canta desde el alma, no hay idioma que limite el alcance ni la magnitud de tu éxito.