Por: @a.cantero.ros
Pocas figuras retóricas son tan vistosas y originales como el calambur. Este recurso literario consiste en la unión de las sílabas de dos o más palabras, variando el lugar habitual de separación entre ellas, con el fin de obtener un significado distinto al que tienen en su posición normal. Cuantas más variaciones se introduzcan a las palabras, como, por ejemplo, una letra, menos puro será el calambur, por lo que es un recurso muy difícil de poner en práctica. Realizar un calambur perfecto improvisando requiere mucha creatividad e imaginación, sobre todo para lograr que sea coherente. No obstante, un buen calambur siempre causa una gran impresión y ayuda al freestyler estacar sobre los demás. A lo largo de este artículo repasaremos algunos de los mejores calambures que nos ha dejado esta temporada de FMS España.
Bnet, campeón de liga, es probablemente el freestyler que mejores resultados logra en el empleo de este recurso. Mientras que la mayoría de sus rivales arman el calambur con más facilidad en las rondas de easy mode y hard mode, gracias al estímulo que suponen las palabras, el madrileño consigue también armarlos como respuesta durante el 4×4. Un gran ejemplo es su batalla contra Khan, en la que el catalán menciona al astrónomo Galileo, y Bnet contesta al segundo: «Busco cosas de los GAL y leo, contra ETA/como Galileo, guarda tu libreta, creo». Los GAL fueron grupos paramilitares estatales que combatieron en «guerra sucia» al grupo terrorista vasco ETA. Por lo tanto, se trata de un calambur muy complicado de crear al instante. Lo mismo sucede con el siguiente, también perfecto y, además, muy coherente: «Rapeo y está mudo, ¿me odian en Barcelona?/Será que en la zona Bnet es Tamudo«. Se trata de una contestación de Bnet a Gazir en la última batalla de la temporada, haciendo referencia a Raúl Tamudo, exfutbolista del Espanyol, equipo de Barcelona.
“Bnet de flow va servido, Míster en la base hervido/yo vengo a hacer rap, él solo va a hacer ruido”. Así cerró Bnet su batalla contra Míster Ego, logrando un calambur perfecto en la primera barra y rematando el segundo verso con otro calambur, en este caso impuro por la introducción de una “u”, pero musicalmente muy limpio. Otros calambures destacables del madrileño son los siguientes:
“Es competición, pero con petición al jefe” (imperfecto, respuesta a Gazir).
“Estuviste en Acho Rap de chorra/por comerte chorras, no estabas ni en las porras” (imperfecto, palabra: “chorra”. Acho Rap fue una competición organizada en Murcia en la que Mr. Ego participó).
“Mírate en el espejo, yo de mentores tuve dementores, desde lejos” (perfecto, palabra: “dementores”).
“Eres erre de rata, erre de errata” (perfecto, minuto libre contra Errecé).
Otro freestyler muy aficionado al calambur es Zasko. Si bien su estilo se apoya mucho más en el recurso del one-two (rimas multisilábicas), el alicantino también ha destacado esta temporada por conseguir armar diversos calambures muy originales:
“Te bato como el guacamole/y te hago el waka waka hasta que su aka mole” (imperfecto, palabra: “guacamole”).
“Afila el cuchillo Gazir y le saca el filo Mnak/por donde pasa mi estilo, arrasa, como Filomena” (imperfecto, minuto libre contra Errecé. “Filomena” fue el nombre que se le dio a una borrasca que afectó a España a principios de enero de 2021).
“A mí me ofrecen un millar, por eso te voy a humillar” (imperfecto, easy mode contra Errecé).
“Haces propaganda, tengo magia dentro y soy un pro pa Gandalf” (imperfecto, palabra: “magia”).
Gazir, que también se apoya con cierta frecuencia en este recurso, le decía a Sweet Pain en el random mode en el que aparecía una imagen de un ovni: “Querías ser un alien como el ET ese/pero solo te pareces a él en las ETS”. El propio Sweet Pain también armaba un calambur en el easy mode contra Tirpa con la palabra “camarote”: “Loco, saca el camarote/me follo a este rapper hasta que la cama rote”. Tirpa, por su parte, hacía lo propio contra Bnet en uno de sus minutos libres: “No me interesa ni su posición, porque que yo sea el más malo y el más bueno es solo una suposición”. También contra Bnet, en su minuto de respuesta, Míster Ego lanzó el siguiente calambur: “Así que, tronco, yo estoy enfermo/y permito que te creas un hiper mito sin apenas serlo”. Aunque puedan destacar menos que los anteriores, los tres son calambures perfectos y con una gran ejecución.
Por último, aunque no sea un calambur, también cabe mencionar el juego de palabras con el que Bnet comenzó su minuto libre contra Tirpa: “Me quieren ver partir a Tirpa/o partir el pan pa’ repartir pa’, cuatro o cinco, para los que sirva”. La musicalidad y el efecto que logra es muy similar al del calambur, y es sin duda una de sus rimas más memorables de esta temporada.
