Por: Elizabeth Peña (@lachicadeloscrespos)
Dentro de esta primera jornada tuvimos enfrentamientos bastante épicos. Sin embargo, muchos de los MCs usaron jergas, dichos y referencias netamente colombianas, Dentro de la batalla de ÑKO y Filósofo hubo algunas; en el hard mode, Filósofo lanza una contundente rima respecto a su ciudad:
“Por favor y yo lo incito, yo soy de Barranquilla y el mejor es de la tierra del frito” haciendo referencia a la fama de este lugar donde muchos de los alimentos se cocinan fritos. En el round de temáticas, hubo una temática que fue “Medios de transporte”, en donde ÑKO dijo: “no hay espacio para cebolleros en mi colectivo”. Al respecto hay que explicar que un colectivo es un miniván en donde uno viaja a diferentes pueblos, y los cebolleros son colectivos antiguos. La respuesta a esta rima también fue contundente, el barranquillero dijo: “cómo se volvió trans este rapero del milenio”, haciendo referencia al transporte masivo “Transmilenio” ubicado en la capital del país. No solo esto, Filósofo también lanza una rima que dice “porque voy a metérsela en el túnel con una sola línea”, en donde se refiere a una de las vías colombianas conocida como el túnel de la línea.
En la batalla de Lokillo y Carpediem también se encuentran expresiones muy colombianas, como la de mijo y parcero, que son “apodos” para las personas en Colombia. Cabe resaltar que dentro de la temática “funeral” hay diferentes expresiones como “cachaco”, que es una persona nacida en la ciudad de Bogotá. Por otro lado, Lokillo dice «En el velorio de Carpe yo pago los tintos». Para entender esta rima hay que decir que un tinto es una bebida caliente a base de café, muy famosa en Colombia. La tradición en los funerales consiste en tomar infusiones aromáticas o tintos. Después, en la rima de “o es que está borracho papi, ¿lo pateó el sereno?”. Lokillo hace referencia a que al estar ebrio y salir al frío de la noche el alcohol consumido afecta más, produciendo que la persona se pueda llegar a sentir mucho peor.
¿Qué te parecieron estas rimas después de entender el contexto? Cuéntanos en nuestras redes sociales.
